You can manage push notification settings from the Settings menu on mobile.
Open the side menu
Click on your profile to open the Buddydex
Click the ⚙️ (gear) icon in the top right of the Buddydex to open the Settings menu
Select Notifications from the Settings menu
Click the Push Notifications toggle button to turn notifications on or off
